ブラックフェイスやアジア人を模した細目のように、他人種の特徴を誇張するのはアウト、というのは分かるんだけど、 以前からまだ自分の理解が至らないのが、 自身の人種を強調するキャラクターを押し出すのは、どうなの？という疑問 誇りに思って、伝統衣装…

この町の観光PRに新たなキャラクターが作られてるんだけど 金髪碧眼の男性で、片言の日本語を喋らせていて、 出てきた時から非常に違和感で、 広報担当、ANAのCMの件知らないのかな その内消えてなくなるかもと思っていたけど、えらく活用されていて、 目に…

NHKの番組、家族が見るので見ていて、おかしいだろと思っていたら、批判が上がり、「配慮を欠いた」表現で「ご不快な」思いをされたかたに謝罪していたけど あの番組以前から浅すぎたり理解の方向おかしかったりで全く好きじゃないのだけど 今回も本当にひど…

外国語と日本語の訳で、肯定形と否定形を逆にする（肯定文を否定文に、否定文を肯定文に）と、すっきり意味が通じることがある 不思議なんだけど 受動・能動もそういうことある 英語以外の外国語でも、そういう時がある 「○○が重要でしょうが！」と言うのっ…